Tapas' and 'male'
Spain wins to hit foreign football and food, even when we speak the language. Not to mention about the bad language, which has many stalwarts across borders. UK The English devotion to the sport and the consolidated results of the Spaniards successes in recent times has led the field (linguistic) words like 'Armada' to refer to the national team led by Vicente del Bosque. And who do not win in football, he seduces with 'tapas'. This gastronomic term is in common use among British. Error dubbing for 'Princess' run mistranslated word. Since then many Italians wonder how the Spaniards can be excited watching a bullfighter kills a mob of 500 kilos. And when leaving, in the UK also 'strip' espaol 'goodbye' is used by American influence is also very popular and the 'au revoir'. And one last reference jumped even while holders last Wednesday: 'Maana, morning' (here in Spanish) titled 'The Guardian' to refer to the lack of specific agreement in the Rio Summit. In discussions with the British also relatively frequently hears the word guerrilla and of course macho and machismo, with all its connotations. And when you want to kick someone's warning to do something for your own risk, some people resort to 'Going solo'. And I could not fault between the British international word 'fuck'. London Mayor Boris Johnson recently took the headlines when he asked the judges who had the 'cojones' to evict the indignados of Washington St. The Colbert journalist referring to the word 'fuck' The English language does not have a Royal Academy that will officially authorized to say 'gayumbos' or 'manga', for example. So it's quite handy when accepting neologisms and make your layer a tunic. In the United States, for example, an ad on the Superbowl (final football) a few years ago popularized the expression 'quee traverse. Espaola Another term used in the U.S. is my house is your house, which was introduced by the television series Chico and the Man in the seventies. Most of the espaolas words used in the U.S. are, however, colloquial, as befits a Hispanic population group occupying the lowest income places in the country and equation (in fact, in the U.S. raise more Money Hindi films that are in Spanish even though there are only 6 million immigrants from India). So, more or less extended terms, such as 'beer', 'boy', 'girl', 'taste' (in this case is 'with gusto'), 'please' (pronounced 'by feeivor'), of nothing ',' thank you 'and obviously' party ',' neighborhood 'and' nap '. We must clarify that for an American a nap is almost ritual, not a nap, but rather what Camilo José Cela defined as 'nap pajamas and potty'. At a more sophisticated level, paradoxically, 'fuck' is one of the most widespread espaolas words. Of course, for many Americans, 'cojones' (without 'the') is almost an understatement English 'balls'. Similarly, the term 'political' is widespread, but only among politicians and journalists. In fact, the primary means of communication specialized in monitoring the activity of the government and the opposition called precisely Politico. And two more linguistic nceladas in the southwestern U.S., 'adobe' refers to a humble house, referring to material that has been built. Y 'table' refers to the square of the typical desert mountains of classic movies buty nike free 3.0 v2 OesteXavi Colas. Moscow. Girl, flamenco, dammit. Russians look at the ceiling trying to search the more memory on your memory espaolas words, expressions learned on the fly without having to go to any school. The TV it is a good school, and that the influence of Latin American soap operas, which for years have been issued folded in one voice and with original background sound note: I love you, my love, is a lie, are expressions passionate display outputs many Russians hunted the fly. Come on up, live Espaa We are other 'hits' in our language. The Portuguese are well aware of the word 'better' because they constantly hear the Spaniards who live here or visit Portugal. Sooner or later comes to light the spanish legend: Flamenco, olé even with some unknown paternity establishment as toreador. Topics also have their place, and emerges the term morning as an indication that the Spaniards we like to leave things for later. And Russian peculiarity, highlights the communist left sediment in older, in addition to friends or goodbye can recite constructions as will not go or to the barricades. Velasco. Rome Go ahead espaol Italian and are very similar languages, so that both languages share many words of Latin origin. But there are some words espaolas hundred percent that have been adopted by the Italians. Most typically espaolas reference questions. Read for example 'torero', 'matador', 'paella' or 'nap'. Around here, and although rarely used in Spanish, also the word 'scorer', especially when it is a front used espaol origin. And there are quite widespread the word 'macho'. Not to mention 'move', which applies not only to refer to the vibrant cultural movement that took place in Madrid in the 80's but has fully entered the Italian language to describe those fenómemos of nightlife within a city . The Roman movida is a common way of newspapers. Also entered in espaol italiano by political means, especially Latin American revolutions of the 60s and 70s. 'Companion', 'revolution', 'victory' and others are also common currency, especially (obviously) between leftists. Likewise it is quite common to speak of Spain turn to newspapers as historical topicazos 'reconquista' or 'matamoros'. But above all, and to be two very similar languages, are common blunders. Beyond the famous 'cazzo' (which in Italian is used to buty nike free run 3 describe the penis) is known, for example, the translation error made in the dubbing of 'Princess' movie Fernando León, in the passage in which two prostitutes discussed how to get your customers to complete before you put videos pornos aunts with aunts, Pops.. The 'runs' in question were translated in Italian as bullfights, so since many wonder how it is that the Spaniards sexually excited looking at a bullfighter killing a mob of 500 kilos.
برچسب ها : ,